C3   Postfracht nach Rußland, Russischer Anteil des Gewichtstarifes 13.04.1889 – 15.11.1895

(Änderungen gegenüber C3 ab 05.07.1892 siehe C3a; in C3 gekennzeichnet mit *)

Pakete ohne Wertangabe(Waren ohne Wert), Wertpakete bis 5000 Rubel

Nach

Gouvernement

Gew.tarif

Kopeken je

Pfund russ.

Nach

Gouvernement

Gew.tarif

Kopeken je

Pfund russ.

Nach

Gouvernement

Gew.tarif

Kopeken je

Pfund russ.

Abo

Abo-Björneborg

20

Leowo

Bessarabien

20

Riga

Livland

5 1)

Astrachan

Astrachan

30

Liebau

Kurland

5 1)

Romny

Pultawa

20

Augustowo

Suwalki

5 1)

Lipno

Plock

5 1)

Roslawl

Smolensk

10 1)

Baku

Baku

30

Liwny

Orel

20

Rostow a. D.

Jekaterinoslaw

20

Berdjansk

Taurien

20

Lodz

Petrikau

5 1)

Rylk

Kursk

20

Berditschew

Kiew

10 1)

Lomza=Lomsha

Lomza

5 1)

Rypin

Plock

5 1)

Biala =Bjala

Siedler

5 1)

Lowicz

Warschau

5 1)

Samara

Samara

30

Bialystok

Grodno

5 1)

Lublin

Lublin

5 1)

St. Petersburg

St. Petersburg

10 1)

Bielsk =Bjelsk

Grodno

5 1)

Mariampol

Suwalki

5 1)

Saratow

Saratow

20

Björneborg

Abo-Björneborg

20

Melitopol

Taurien

20

Schitomir

Wolhynien

10 1)

Bobruisk

Minsk

10 1)

Minsk

Minsk

10 1)

Sewastopol

Taurien

20

Bolgrad

Bessarabien

20

Minsk

Warschau

5 1)

Siedlec =Sjedlec

Sjedlec

5 1)

Brest-Litowsk

Grodno

5 1)

Mitau

Kurland

5 1)

Charkow

Charkow

20

Mlawa

Plock

5 1)

Sieradz=Sjerads

Kalisch

5 1)

Cherson

Cherson

20

Mohilew=Mogilev

Mohilew

10 1)

Sierpec=Sjerpec

Plock

5 1)

Czenstochau =

Tschenstochow

Petrikau

5 1)

Mohilew=Mogilev

Podolsk

10 1)

Simferopol

Taurien

20

Moskau=Moskwa

Moskau

20

Skerniewice=

Skernewizy

Warschau

5 1)

Dobrzyn

Plock

5 1)

Mosalsk

Kaluga

20

Dombrova

Petrikau

5 1)

Narwa

St. Petersburg

10 1)

Slupce

Kalisch

5 1)

Dorpat

Livland

5 1)

Nikolajew

Cherson

20

Smela =Smelja

Kiew

10 1)

Dubno

Wolhynien

10 1)

Nischni-Nowgorod

Nischni-Nowg.

20

Smolensk

Smolensk

10 1)

Dünaburg

Witebsk

10 1)

Nowa-Alexandria

Lublin

5 1)

Stawropol

Stawropol

30

Elisabetgradt =

Jelissawetgrad

Cherson

20

Nowgorod

Nowgorod

10 1)

Suwalki

Suwalki

5 1)

Nowo-Tscherkask

Donsches Militärgebiet

20

Tanganrog

Jekaterinoslaw

20

Fellin

Livland

5 1)

Tambow

Tambow

20

Goldingen

Kurland

5 1)

Odessa

Cherson

20

Tammerfors

Tavasthus

20

Grajewo

Lomza

5 1)

Oranienbaum

St. Petersburg

10 1)

Tauroggen

Kowno

5 1)

Grodno

Grodno

5 1)

Orel

Orel

20

Tiflis

Tiflis

30

Hasenpot

Kurland

5 1)

Orenburg

Orenburg

30

Tobolsk

Tobolsk

40

Helsingfors

Nyland

20

Ostrow

Lomza

5 1)

Tomsk

Tomsk

50

Homel

Mohilew

10 1)

Ostrow

Piskow

10 1)

Tschernigow

Tschernigow

10 1)

Ismail

Bessarabien

20

Pawlowsk

St. Petersburg

10 1)

Tuckum

Kurland

5 1)

Jekaterinobar

Kuban-Gebiet

30

Pawlowsk

Woronesch

20

Twer

Twer

20

Kagul

Bessarabien

20

Pensa

Pensa

20

Uleaborg

Uleaborg

20

Kalisch

Kalisch

5 1)

Pernau=Pernow

Livland

5 1)

Usmann

Tambow

20

Kalwaryna

Suwalki

5 1)

Petersburg  St

St. Petersburg

10 1)

Walk

Livland

5 1)

Karatschew

Orel

20

Petrikau=Piotzkow

Petrikau

5 1)

Warschau

Warschau

5 1)

Kasan

Kasan

20

Pinsk

Minsk

10 1)

Wasa

Wasa

20

Kertsch

Taurien

20

Plock=Plozk

Plock

5 1)

Wenden

Livland

5 1)

Kibarty =

Wirballen*

Suwalki

5 1)

Plonsk

Plock

5 1)

Wiborg

Wiborg

20

Polangen

Kurland

5 1)

Wielun

Kalisch

5 1)

Kielce =Kjelce

Kjelce

5 1)

Polotzk

Witebsk

10 1)

Wilkowischki=

Wilkowisz

Suwalki

5 1)

Kiew

Kiew

10 1)

Priluki

Pultawa

20

Kilia

Bessarabien

20

Pskow

Pskow

10 1)

Wilna

Wilna

5 1)

Kischinew

Bessarabien

20

Pultawa

Pultawa

20

Windau

Kurland

5 1)

Kolno

Lomza

5 1)

Pultusk

Lomza

5 1)

Wirballen=

Kibarty

Suwalki

5 1)

Konin

Kalisch

5 1)

Quellenstein

Livland

5 1)

Konotop

Tschernigow

10 1)

Radom

Radom

5 1)

Witebsk

Witebsk

10 1)

Kowno*

Kowno

5 1)

 

 

 

Wladikawkas

Terek Geb.

30

Kronstadt

St. Petersburg

10 1)

Radomsk=

Noworadomsk

Petrikau

5 1)

Wladimir

Wladimir

20

Kuopio

Kuopio

20

Wloczlawek=

Wlozlawsk

Warschau

5 1)

Kutno

Warschau

5 1)

Reni

Bessarabien

20

Lask

Petrikau

5 1)

Reschitza=Rjesch.

Witebsk

10 1)

Wolmar

Livland

5 1)

Lemsal

Livland

5 1)

Reval

Estland

10 1)

Wologda

Wologda

20

 

 

 

 

 

 

Woronesch

Woronesch

20

1) Mindesttarif:  20 Kopeken;      1 Russisches Pfund: 0,4095167 kg;          1 Rubel = 100 Kopeken = 3,20 M

 

   Postfracht nach Rußland, Russischer Anteil des Gewichtstarifes ab österr. Grenze 13.04.1889 – 15.11.1895

Pakete ohne Wertangabe(Waren ohne Wert), Wertpakete bis 5000 Rubel

Nach

Gouvernement

Gew.tarif

Kopeken je

Pfund russ.

Nach

Gouvernement

Gew.tarif

Kopeken je

Pfund russ.

Nach

Gouvernement

Gew.tarif

Kopeken je

Pfund russ.

Baku

Baku

30

Kamenes-Podolsk

Podolien

5 1)

Pultawa

Pultawa

10 1)

Berdjansk

Taurien

10 1)

Kertsch

Taurien

10 1)

Reni

Bessarabien

10 1)

Bolgrad

Bessarabien

10 1)

Kilia

Bessarabien

10 1)

Romny

Pultawa

10 1)

Charkow

Charkow

10 1)

Kischinew

Bessarabien

10 1)

Rostw a. D.*

Jekaterinoslaw

10 1)

Cherson

Cherson

10 1)

Leowo

Bessarabien

10 1)

 

 

 

Elisabetgrad=

Jelissawetgrad

Cherson

10 1)

Melitopol

Taurien

10 1)

Sewastopol

Taurien

10 1)

Mohilew=Mobilew

Podolien

5 1)

Simferopol

Taurien

10 1)

Ismail

Bessarabien

10 1)

Nikolajew

Cherson

10 1)

Stawropol

Stawropol

20

Jekaterinodar

Kuban-Gebiet

20

Nowo-Tscherkask*

Gebiet der Doni-

schen Kosaken

20

Taganrog*

Jekaterinoslaw

10 1)

Jekaterinoslaw

Jekaterinoslaw

10 1)

Tiflis

Tiflis

20

Kagul

Bessarabien

10 1)

Odessa

Cherson

10 1)

 

 

 

Priluki

Pultawa

10 1)

 

 

 

 

 

C3a   Änderungen ab 05.07.1892 Postfracht nach Rußland, Russischer Anteil des Gewichtstarifes 13.04.1889 – 15.11.1895

Pakete ohne Wertangabe(Waren ohne Wert), Wertpakete bis 5000 Rubel

Nach

Gouvernement

Gew.tarif

Kopeken je

Pfund russ.

Nach

Gouvernement

Gew.tarif

Kopeken je

Pfund russ.

Nach

Gouvernement

Gew.tarif

Kopeken je

Pfund russ.

Ab 05.07.1892

 

 

 

 

 

 

 

 

Kibarty =

Wirballen

Suwalki

10 1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kowno

Kowno

10 1)

 

 

 

 

 

 

Nowo-Tscher-kask ü. Österreich

Gebiet der Don-

schen Kosaken

2,5 1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rostw a. D. ü.Öster.

Jekaterinoslaw

20

 

 

 

 

 

 

Taganrog ü. Öster.

Jekaterinoslaw

20

 

 

 

 

 

 

1) Mindesttarif:  20 Kopeken;      1 Russisches Pfund: 0,4095167 kg;          1 Rubel = 100 Kopeken = 3,20 M